atualidade online sobre a União Europeia
- 4 de Outubro, 2024
Inscrições abertas para o concurso da UE para jovens tradutores
As escolas podem inscrever-se no concurso anual de tradução Juvenes Translatores para alunos do ensino secundário organizado pela Comissão Europeia até 17 de outubro.
Todos os anos, a Direção-Geral da Tradução da Comissão Europeia organiza o concurso Juvenes Translatores para as escolas de toda a União Europeia. O concurso de tradução proporciona uma experiência de tradução aos jovens de 17 anos (nascidos em 2007), incentiva-os a aprender línguas e poderá inspirá-los a tornarem-se tradutores profissionais.
Cerca de 3 000 alunos em toda a União Europeia traduzem um texto de uma página entre qualquer par de línguas das 24 línguas oficiais da União Europeia.
O número de escolas convidadas a participar no concurso europeu em cada país é o mesmo que o número de assentos que o país tem no Parlamento Europeu, 21 no caso de Portugal, sendo a seleção aleatória. As escolas não selecionadas para o concurso europeu poderão participar no concurso nacional.
No dia 28 de novembro de 2024, em todos os países da UE, os alunos traduzem um texto sob a supervisão dos seus professores.
Cada um dos 27 vencedores nacionais (1 por estado-Membro) será convidado para a cerimónia de entrega de prémios que se realizará em Bruxelas, na sede da Comissão Europeia, na primavera de 2025, acompanhado de pais e professores.
Além disso, este ano todas as escolas inscritas serão convidadas para um encontro digital com tradutores da Comissão Europeia, que terá lugar a 17 de outubro, no qual estes profissionais falarão da sua paixão pelas línguas e sobre as oportunidades que se abrem com a aprendizagem destas. Haverá igualmente prémios para os vencedores do concurso nacional.
O período de inscrição começou às 12h00 de 2 de setembro e termina às 11h00 de 14 de outubro de 2024.
Mais informações:
– Sítio Web do concurso Juvenes Translatores (inclui instruções de inscrição, regulamento do concurso, exemplos de anos anteriores)